Saturday 17 March 2012

Ett hårdkokt ägg.....

I dag bjuder även jag på ett ägg, ett synnerligen hårdkokt ägg!!
Jag började med att stansa ut några delar i cardstock med
dies från Sizzix/Holtz Weathered Clock, Regal Crest och Tattered florals.
Limmade dit delarna på ett vanligt påskägg...
*
An Easter egg.....
I started by punching out some parts with dies from Sizzix / Holtz
(Weathered Clock, Regal Crest and Tattered florals) in cardstock
and glued them to an Easter egg ...

Tejpade in hela ägget med alu-tape....och gnuggade fram konturerna.
Sedan på med svart Gesso (det fungerar med svart arkrylfärg) kladdade på
massa färg och torkade av det mesta tills jag var nöjd med resultatet.
*
Covered the whole egg with aluminum tape .... and rubbed on the tape untill
the contours of the decorations was showing.
Painted the whole thing with black Gesso (it works with black arkrylic paint)
wiped most of the paint off leaving it looking old and tarnished

En remsa från Sizzix/Holtz Vintage Lace på underdelen och några varv
pärlband under tapen längs med kanten på överdelen.
*
A strip from Sizzix / Holtz Vintage Lace .
pearl string underneath the tape along the edge .

Blommorna och bladen på ovansidan är gjorda på ungefär samma sätt,
utstansade med Tattered Florals ur svart cardstock som täckts med
alu-tape. Embossade blommorna i en embossing folder innan jag målade
och monterade ihop dem med brads i mitten.
Några prismor smög sig in också...
*
The flowers and leaves on the top are made in a similar way,
cut with the Tattered Florals die from black cardstock covered with
aluminum tape. I embossed the flowers whith an embossing folder before I painted
and stacked them together with brads in the middle.
Leaves from Regal Crest and Mini Tattered Leaves.

Insidan av ägget har också fått en "makover" den har klätts med Tissue Wrap
En liten spets av en remsa utskuren med Sizzix/Holtz Vintage Lace även
på insidan.
*
The inside has been covered with Tissue Wrap (Terminology)
and a "lace" cut with Sizzix / Holtz Vintage Lace.

//Angelica

1 comment:

  1. Wow, was für eine großartige Arbeit, Chapeau!
    Liebe Grüße, Bärbel

    ReplyDelete