Monday 5 September 2011

Formex is over, for this time

Så är höstens fackmässa FORMEX i Stockholm slut. Reprints monter var snygg och fräsch och många samlades för att kika på höstens nyheter.

And so the trade show in Stockholm, FORMEX, is over for this time. Reprint's booth design was white, crispy and fresch and a lot of people gathered to see what's new in scrapbooking.





Supersnygga produkter ur Home Collection fanns också med i montern.

The gorgeous products from the Home Collection was of course also on display.



Det är inte så lätt att välja bland allt vackert. Therése går med och får med precis allt på beställningen.

It is not so easy to choose amongst those lovely things. Therése walks along with the customers to make sure that nothing is left out of the order.



DT-Marie demar de nya pennorna från Crafter's Companion, Spectrum Noir.

DT-Marie shows how to use the new pens from Crafter's Companion, Spectrum Noir.





Många tjusiga alster som dekoration ...

The booth was decorated with lots of lovely things ...









Den nya kollektionen med stämplar från Tisdagar med Tina, designade av Anette Blåberg, fanns förstås också med på mässan. Underbara motiv!

The new stamp collection from Tuesdays with Tina, designed by Anette Blåberg, was presented to the Swedish market for the first time during the show. Beautiful stamps!





HUR ska man över huvud taget kunna välja bland alla dessa godingar? Nyheterna bland Reprints Metal Charms skapar kraftigt habegär.

Is it at all even possible to choose between the new Metal Charms? You just want them all ...









Men vad är det DT-Marie lagt vantarna på här då? Underverket Vagabond från Tim Holtz! Den fantastiska stansmaskinen som klarar precis allt.

What on earth has DT-Marie got her hands on now? It's of course the magical wonder cutting machine Vagabond from Tim Holtz. I can't thing of one single thing that it actually can't do!



Reprints nya papperskollektion är helt fantastisk. Det är sällan jag blir förälskad i precis vartenda papper i en hel kollektion, men ibland händer det ... Det var stort intresse för dessa papper så de kommer snart att dyka upp i väldigt många butiker runt om i landet.

The new paper collection from Reprint is absolutely wonderful, and I don't just say that. It is very rare that I fall in love with every single paper in a collection, including the backs, but sometimes it just happens. There was a lot of interest for these papers so I am sure they will show ut in a store close to you really soon.











Det blir förstås många ordrar att hantera på mässan, och Ulrika började att lägga in dem i systemet direkt så att produkterna kan börja skickas ut till butikerna så snart det bara går.

There are a lot of orders to be handled after a big show like FORMEX, so Ulrika started entering them into the system actually during the show. Just to keep you all from having to wait too long for the new products.



Men Ulrika som är en sån lugn tjej med båda fötterna på jorden, inte trodde jag att hon skulle bli sååå rädd för en liten spindel? ;) (Ny die från Tim Holtz, om du undrade).

But Ulrika, who is such a calm and down to earth kind of girl, I never know she was THIS afraid of spiders? ;) (New die from Tim Holtz, in case you were wondering).



När alla gästerna gått hem och festen lider mot sitt slut ... en kopp stark espresso och fem minuters paus innan det stora arbetet att plocka ner hela montern börjar.

When all the guests have left the party ... a cup of espresso and five minutes break before the hard work to tear everything down begins.



Tack alla kunder som besökt oss på mässan, och tack till tjejerna på Reprint som lät mig och DT-Marie hälsa på ett par dagar och leka med alla fina produkter!

Thank you to all of you who visited us during the show, and a big thanks to the girls at Reprint who let me and DT-Marie spend a couple of days in the booth, just playing and having fun with all those lovely things!

Kram,
DT-Ulrika

1 comment:

  1. åh varför var man inte där.......

    marie

    ReplyDelete